Privacy statement

1. Introduction
Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH processes information about individual persons, on a daily basis. Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH operates in accordance with the law and respects the privacy of the people about whom it receives information and handles that information in strict confidence. In this privacy statement, we explain which personal data Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH processes, and for what purposes. The privacy statement does not apply to the processing of personal data by third parties, such as companies and/or websites offering travel or package travel services. We advise you to read this privacy statement carefully. 

Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH, established at Wellingholzhausener Straße 7, 49324 Melle, Chamber of Commerce number HRB 20679 AG Osnabrück, e-mail address:, is the data controller for the processing and storage of your personal data. If you have any questions about the content of the privacy statement, please contact:

Wherever the name 'Van der Valk' is used hereinafter, this should be taken to mean Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH.

2. Personal Data
Van der Valk processes different types of personal data for different purposes. We explain below which personal data we process, and for which purposes.

Guest records
For (the booking of) an overnight stay in Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH or for renting one of our conference rooms, the hotel requires your name, address, place of residence, telephone number, date of arrival and departure and your payment details. We can receive these data from third parties with whom you have completed the booking process. We may request additional personal data from you such as your nationality or guest preferences, to enable us to supply you with our products and/or services. We only process health-related data subject to your consent, to enable us to improve our service to you, for example by offering disabled access. In addition, we are required by law to check your identity. We will do this on the spot, in the hotel, according to the identity document you present. We will not make a copy of this document. This data will only be used internally and will not be shared with other organisations, for commercial purposes.

CCTV monitoring
To the extent necessary for the security of its property and to protect its guests, Van der Valk makes use of CCTV monitoring. Van der Valk uses CCTV images to monitor the activities of people and vehicle registration numbers.

Van der Valk account
You can create a Van der Valk account. In the case of a future request, this makes it easier to make bookings and request information, because we no longer need to once again request your personal data. To create an account, we will ask you to provide your name, place of residence, telephone number and e-mail data. This personal data will be stored in our database.

Van der Valk app
You can download the free Van der Valk app. Using our app, you can easily and securely make a reservation. It is also possible to pay for already made reservations, via the app. You will need a Van der Valk account, which you can also create in the app. As described above, we will ask you to provide us with your name, place of residence, telephone number and e-mail data. 

Direct Marketing
To enable us to provide you with offers that interest you, we collect commercially relevant information about people, such as demographic data. We can collect information about you from third parties including information from our partners and social media sites, according to your data sharing settings on those websites.

Social media
Van der Valk has a presence on various social media, such as Facebook. We can use your personal data when you use functions on these websites and/or apps, such as when you ‘like’ something on Facebook. We can obtain your personal data via our social media in question whenever you use a function of this kind.

Application procedure
Van der Valk collects and processes data about applicants by means of personal contacts, by post, by e-mail and/or telephone calls. We collect data such as an applicant’s name, gender, contact details, application letters, education level, and employment history. These data are relevant for completing the application procedure and will be deleted by no later than 4 weeks after that procedure is completed. If you give your consent, Van der Valk may keep your personal data in its records for longer, so that we can once again contact you, in the future.

Van der Valk also processes personal data of its employees, in the framework of the contract of employment and on the basis of statutory obligations. For information about the processing of personal data of employees, you are referred to the staff manual of the entity where you are employed.

3. Recipients
Except in the following circumstances, we do not share your personal data with businesses, organisations and individuals outside Van der Valk.

Performance of an agreement
We are permitted to provide your personal data to a third party if this is necessary for us to meet our contractual obligations to you. This includes the processing of your reservation. If necessary for payment for the reservation, we will use a third party for processing payments.

With your consent
With your consent, we can provide your personal data to other parties. Such consent is only valid if you are clear about what you are consenting to and what the consequences of that consent will be. 

For external processing
We provide personal data to our partners so they can process these data for us based on our instructions and in accordance with our privacy policy and other applicable confidentiality and security measures. Our partners include our IT suppliers and the manager of the CRM system.

For legal reasons
We share personal data if we believe we are required to disclose that data to comply with applicable laws and regulations, legal proceedings, or requests from government agencies.

Statutory obligation
We will provide your personal data if we are required to do so by law. That might be the case, for example, if the police request data from us in the context of a fraud investigation. Another example might involve a request from a Tax Inspector, who is entitled to demand all information that could be relevant to the imposition of taxation. Finally, the municipal authorities can also ask us to provide data to check the tourist tax return. Van der Valk enters into agreements with the recipients of your personal data to ensure that the personal data are handled confidentially, and adequately secured.

4. Retention period
We do not keep your personal data any longer than necessary, unless the law requires us to keep your personal data for a longer period of time. Our basic principle is that we keep personal data only as long as necessary to enable us to supply you with our products and/or services. After this goal is achieved, we will delete your personal data to the extent possible. You can for example create a Van der Valk account as explained above in section 2. We will delete inactive accounts after a period of inactivity of 2 years. If you have provided us with your e-mail address (possibly via your account) to enable us to keep you informed of our services, we will continue to keep your data, for that purpose. 

5. Transfer of personal data outside the EU
Van der Valk is authorised to transfer your personal data to foreign countries. Countries within the European Economic Area (EEA) have the same level of personal data protection. Taking account of the general requirements laid down in legislation and regulations governing privacy, we can transfer your personal details to countries within the EEA.

We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.

6. Cookies
Van der Valk makes use of cookies. A cookie is a small text file that is saved on a visitor’s electronic device the first time they visit a website. The purpose of cookies is to collect information about someone, the website, or statistics. Some cookies are also intended to improve users’ experience of the website.

Types of cookies
We make a distinction between functional and non-functional cookies. We always install functional cookies. Functional cookies are necessary to ensure the smooth functioning of the website. Non-functional cookies process personal data outside your field of vision. Non-functional cookies enable us to improve our service provision. These enable us to track statistics such as how often our website is used and what information our visitors are looking for. We always request your consent for the use of non-functional cookies.

We use the following non-functional cookies.

Analytical cookies
We use analytical cookies to collect statistics on users’ use of our website. By analysing website use, we can improve the website for the users. 

The data that are saved include the following:

  • the IP address, which is anonymised;
  • technical characteristics, such as which browser you use;
  • the page from which you visited the web shop.

Tracking cookies
These are cookies that are installed in order to identify an Internet user on a website. By installing tracking cookies, we can keep track of which Internet pages you visit. We can deduce your preferences and interests based on which websites you visit. We can make you personal offers based on that information.

Advertising cookies
We use advertising cookies to display personalised advertisements and assess the effectiveness of an advertising campaign. The advertising cookies need to be installed so that advertisements can actually be displayed.

Blocking and deleting cookies
If you do not want our website to be able to install cookies on your computer, you can indicate that in the cookie notification you see when you first visit our website. Did you accept cookies previously? If so, you will no longer see this notification and you will have to remove the cookies yourself (if so desired).

You can also opt to block the installation of cookies via your browser. Have you blocked all cookies? If so, our website will not operate as effectively. We advise you to delete only the cookies you no longer wish to have. You can do this via your browser settings.

7. Your rights
You can assert several statutory rights against us: you are entitled to access, correct or supplement and delete your personal data, and restrict the processing of your personal data, as well as to have digital data transferred to you and to assert an objection. We explain these rights below. We also explain how you can assert these rights against us.

Right of access
At your request, we will notify you in writing about whether we process your personal data. Upon making such a request, you must identify yourself using a copy of your driving licence or an identity document. In our response, we will explain which of your personal data we have processed or are still processing and we will provide you with a copy. We will also explain the purpose for which your data were or are being processed, with whom those data are shared, how long we still expect to store these data, and which rights you can assert.

Correction or supplementation
Once you have examined your personal data, you may request us to correct errors or add information to rectify incomplete data. Our response to your request will contain the reasons for that response. If we implement a correction, you will receive an additional statement from us. Any recipients of your incorrect or incomplete data will also receive that statement.

Deletion of data
You can request us to delete your personal data from our systems in one or more of the following cases:

  • the personal data are no longer necessary for the purposes for which we processed them;
  • you withdraw your permission for (further) processing and there is no longer any reason for processing;
  • you assert an objection stating reasons and there are no compelling reasons to not honour your objection;
  • the personal data have been unlawfully processed by us;
  • we are required to delete your personal data according to a statutory obligation;
  • we collected your data via mobile telephony or Internet services.

Restriction of processing
If you have reported an error or deficiency in your personal data to us, you can request us to restrict the processing of your personal data as long as we are processing your request. You may also request us to restrict our processing of your personal data if you believe that we are processing your data unlawfully, if we no longer need that data, or if you have objected to the further processing of your personal data. After receipt of your restriction request, we will only process the data after obtaining your consent or for compelling reasons (such as judicial proceedings). 

Transfer of digital data
If you have provided us with personal data in a structured, commonly used digital file format and we have processed your data with your consent or as part of our performance of an agreement with you, you have the right to request a copy of this data from us. In those cases, you can also request us to forward your data directly to another service provider.

You may object at any time to the processing of personal data that relates to you. That is particularly true when it comes to profiles we have created based on your personal data. We will cease processing your data after we receive your objection, unless we have compelling, justified interests in continuing processing that outweigh your interests, rights, and freedoms.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you can object to such processing at any time, upon which we will immediately cease that processing.

Asserting your rights
If you wish to exercise one or more of the rights summarised above, you can contact us via the following e-mail address Van der Valk will reach a decision on your request, within 4 weeks, unless we inform you within that time limit that we need a little more time. 

Are your personal data being processed based on your consent? You are entitled to revoke that consent. The revocation of your consent will not affect previous processing done based on that consent.

8. Liability
Although we manage this website with considerable care and attention, it is possible that the site contains incorrect information. Van der Valk cannot be held liable for technical or editorial errors occurring in this website, or for any consequential losses suffered as a result of the use or temporary non-availability of this website or links to third-party websites.

9. Complaints
Do you have a complaint about the use of your personal data? We suggest you consult the complaints procedure of the state commissioner for data protection. This body is authorised to examine your complaint.

10. Questions?
Do you have any questions? If so, please e-mail them to:

This privacy statement accords with the General Data Protection Regulation. We reserve the right to update this privacy statement periodically. The most recent version will be published on this page.

Version May 2018




  1. Die Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH (nachfolgend „Van der Valk“ genannt) führt vom 13.06.2020 bis zum 18.06.2020 (23:59 Uhr) das „Vatertagsgewinnspiel“ (nachfolgend „Gewinnspiel“ genannt) durch.
  2. Teilnehmen dürfen alle natürlichen Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland oder den Niederlanden. Jeder Teilnehmer kann nur einmal teilnehmen. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Angestellte von Van der Valk und deren Angehörige sowie jeder, der beruflich in das Gewinnspiel einbezogen ist.
  3. Teilnehmen kann jeder, der über einen Facebook-Account verfügt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und in keiner Art und Weise vom Erwerb einer Ware oder Inanspruchnahme einer Dienstleistung abhängig.
  4. Jeder Versuch einer Manipulation des Gewinnspiels, insbesondere durch Verwendung von automatischen Vorgängen wie z. B. Scripts o. ä., ist untersagt und führt zum Ausschluss von der Teilnahme. Die Teilnahme über automatisierte Gewinnspiel-Roboter, Gewinnspielclubs und sog. „Wegwerf-E-Mail-Adressen“ ist unzulässig. Van der Valk behält sich das Recht vor, Teilnehmer zu disqualifizieren, die gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen. Teilnehmer, deren Facebook-Account gesperrt, geschlossen oder eingeschränkt ist oder während des Gewinnspielzeitraums gesperrt, eingeschränkt oder geschlossen wird, sind oder werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
  5. Unter allen richtigen Kommentaren, die zu diesem Posting ( im Zeitraum des Gewinnspiels gemacht werden, wird 1 „Snack- und Bierpaket“ verlost. Verspätete Teilnahmen können nicht berücksichtigt werden.
  6. Die Ziehung der Gewinner erfolgt durch Van der Valk. Die Gewinner werden unter ihren jeweiligen Kommentaren verständigt und dazu aufgefordert, ihren Namen und E-Mail-Adresse per Nachricht an Van der Valk zu senden. Sollten sich die Gewinner nicht innerhalb von 2 Tagen nach Gewinnbenachrichtigung bei Van der Valk melden, verfällt der Gewinn. In diesem Fall wird aus dem Kreis der gewinnberechtigten Teilnehmer ein neuer Gewinner ausgelost. Das Gleiche gilt für den Fall, dass die Gewinner Van der Valk falsche Kontaktdaten mitteilt und die Übersendung oder Übergabe des Gewinns deshalb nicht möglich ist.
  7. Van der Valk behält sich vor, im Falle nicht vorhersehbarer und von Van der Valk nicht zu vertretender Hindernisse – die sich mit zumutbarem Aufwand nicht beseitigen lassen – das Gewinnspiel vorübergehend auszusetzen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht Van der Valk insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren in Computersystemen, Manipulation oder Fehler in der Hard-/Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Spiels nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wurde, kann Van der Valk von diesem Teilnehmer Ersatz für den entstandenen Schaden verlangen.
  8. Van der Valk haftet nicht für Schäden, die durch den Preis oder durch die Teilnahme am Wettbewerb am Computer, an anderer Ausrüstung oder Software des Teilnehmers oder einer anderen Person entstanden sind. Dies gilt nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Veranstalters beruhen.
  9. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der bereitgestellten Informationen und Daten ist nicht Facebook, sondern Van der Valk. Die bereitgestellten Informationen und Daten werden einzig für das Gewinnspiel verwendet. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind nicht an Facebook zu richten, sondern an Van der Valk als Veranstalter des Gewinnspiels.

Veranstalter: Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH
Wellingholzhausener Str. 7

49324 Melle



Datenschutz wird bei der Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück GmbH (im Folgenden „Van der Valk“ genannt) sehr ernst genommen. Alle personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit dem jeweils geltenden Datenschutzrecht erhoben, gespeichert und genutzt. In den folgenden Datenschutzbestimmungen erläutern wir dir, welche Daten wir von Dir für die Abwicklung der Gewinnzustellung erheben, speichern und nutzen.

Die per Zufallsprinzip gezogenen Gewinner werden unter ihrem jeweiligen Kommentar verständigt und dazu aufgefordert, ihren Namen und ihre Adresse per Nachricht an Van der Valk zu senden. Diese Daten werden von Van der Valk nur zur Versendung der Gewinne oder Bekanntgabe der Gewinnübergabe verwendet. Die Daten werden nicht für andere Zwecke genutzt und auch nicht an Dritte weitergegeben. Nach Abschluss des Gewinnspiels werden sie gelöscht.

Datenverarbeitungen durch Facebook

Van der Valk ist nur für Erhebungen, Verarbeitungen und Nutzungen der oben genannten Daten verantwortlich. Für alle sonstigen Datenverwendungen, die bei der Nutzung von Facebook erfolgen, ist Facebook die verantwortliche Stelle. Weitergehende Informationen zur Erhebung, Speicherung und Nutzung deiner Daten durch Facebook, zur diesbezüglichen Ausübung deiner Rechte und zum Schutz deiner Privatsphäre findest du in den Facebook Datenschutzrichtlinien Facebook ist ein Angebot der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Salvatorische Klausel:

Sollte eine Bestimmung der Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Veranstalter und Teilnehmer sind in einem solchen Falle verpflichtet, an der Schaffung von Bestimmungen mitzuwirken, durch die ein der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahekommendes Ergebnis erzielt wird.